-
1 sliced bread
it's the best ou greatest thing since sliced bread ○ ! hum on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre. -
2 sliced bread
pan nombre masculino de molde -
3 sliced bread
[ˌslaɪst'bred]nome pane m. affettato, a fette••it's the best o greatest thing since sliced bread! — colloq. scherz. è la cosa migliore del mondo!
* * *[ˌslaɪst'bred]nome pane m. affettato, a fette••it's the best o greatest thing since sliced bread! — colloq. scherz. è la cosa migliore del mondo!
-
4 sliced bread
-
5 sliced bread
noun pain m en tranches••it's the best ou greatest thing since sliced bread! — (colloq) hum on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre
-
6 sliced bread
хлеб, разрезанный на ломтики ( таким обычно продаётся хлеб в булочных США)the best/greatest thing since sliced bread разг. шутл. что- нибудь замечательноевыдающееся
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sliced bread
-
7 sliced bread
1) Общая лексика: нарезной хлеб -
8 sliced bread
לחם פרוס (לחם הנמכר כשהוא כבר פרוס לפרוסות)* * *◙ (תוסורפל סורפ רבכ אוהשכ רכמנה םחל) סורפ םחל◄ -
9 sliced bread
skivat bröd (bröd som säljs skivat) -
10 sliced bread
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sliced bread
-
11 sliced bread
нарезной хлеб/хлеб, нарезанный ломтиками -
12 sliced bread
наре́занный хлебThe Americanisms. English-Russian dictionary. > sliced bread
-
13 sliced bread
s.1 pan de molde o pan lactal en rebanadas (R.Plata)2 pan de molde cortado, pan de molde. -
14 sliced bread
-
15 sliced bread
-
16 since sliced bread
prep BrE infmlEveryone thinks he's the greatest thing since sliced bread — Все думают, что он черт-те что из себя представляет
The new dictionary of modern spoken language > since sliced bread
-
17 to be the best thing since sliced bread
ser lo mejor que hay, ser de lo mejorcito que hayEnglish-spanish dictionary > to be the best thing since sliced bread
-
18 the greatest thing since sliced bread
English-Dutch dictionary > the greatest thing since sliced bread
-
19 the best thing since sliced bread
humor лучше не бывает/не придуматьAt the time, a lot of people outside Russia thought that Gorbachev was the best thing since sliced bread.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the best thing since sliced bread
-
20 best thing since sliced bread
Общая лексика: высший класс, высший сорт, уникумУниверсальный англо-русский словарь > best thing since sliced bread
См. также в других словарях:
Sliced bread — is a loaf of bread which has been pre sliced and packaged for convenience. History Otto Frederick Rohwedder of Davenport, Iowa invented the first loaf at a time bread slicing machine. A prototype he built in 1917 was destroyed in a fire, and it… … Wikipedia
sliced bread — UK [ˌslaɪst ˈbred] US noun [uncountable] bread that is cut into slices before it is sold Thesaurus: types of breadhyponym types of food or drinkhypernym Phrases: best thing since sliced bread ▪ greatest thing since sliced brea … Useful english dictionary
sliced bread — n [U] 1.) bread that is sold already cut into slices 2.) the best/greatest thing since sliced bread informal used humorously to say that something new is very helpful, useful etc ▪ He reckons his new mobile phone is the best thing since sliced… … Dictionary of contemporary English
sliced bread — [ ,slaıst bred ] noun uncount bread that is cut into slices before it is sold the best/greatest thing since sliced bread SPOKEN someone or something that you think is excellent and very useful or helpful … Usage of the words and phrases in modern English
sliced bread — noun (U) 1 bread that is sold already cut into slices 2 the best thing since sliced bread informal to be new and very helpful, useful etc: He reckons his new word processor is the best thing since sliced bread … Longman dictionary of contemporary English
sliced bread — UK [ˌslaɪst ˈbred] / US noun [uncountable] bread that is cut into slices before it is sold • the best/greatest thing since sliced bread spoken a person or thing that someone thinks is excellent or likes very much Jack thinks he s the best thing… … English dictionary
sliced bread — bread that is sold after having been cut into portions … English contemporary dictionary
sliced bread — noun bread from a loaf that is sold sliced into pieces of equal thickness by an automated process … Wiktionary
(the) best thing since sliced bread — the best/greatest/thing since sliced bread spoken phrase a person or thing that someone thinks is excellent or likes very much Jack thinks he’s the best thing since sliced bread. Thesaurus: something or someone that is good or very good … Useful english dictionary
(the) best thing since sliced bread — the best/greatest thing since sliced bread humorous if someone or something is described as the best thing since sliced bread, people think they are extremely good, often better than they really are. Portable phones are marketed as the best thing … New idioms dictionary
(the) greatest thing since sliced bread — the best/greatest thing since sliced bread humorous if someone or something is described as the best thing since sliced bread, people think they are extremely good, often better than they really are. Portable phones are marketed as the best thing … New idioms dictionary